What gets lost in translation when registering a foreign subsidiary

Legal teams spend months on a subsidiary launch, then watch it stall over a single mistranslated…